江戸時代創業の料亭風旅館、辰口温泉『まつさき』。

Tatsukuchi Onsen resort & restaurant founded in Edo era.

　

金沢から旅館の最寄駅、松任駅(まっとうえき)まで電車で約１０分、松任駅から車で約３０分。

10mins by train from “Kanazawa” station to the nearest station “Mattou”.

30mins drive from Mattou station. (resort shuttle is available)

 

広々としたロビーや茶室からは、四季折々の姿を見せる広大な庭園と湖を眺められる

Lobby and tearoom

　

 

金沢出身の明治の文豪、泉鏡花の小説の舞台にもなっており、金沢の奥座敷として県内外から親しまれています。

　

 

全室源泉露天風呂付きスイートタイプの新館「鳳凰」

 

Japanese style suite room with outdoor hot spring.

　

掘りごたつ、マッサージチェア、庭園付きの和室

　

掘りごたつ部屋は寝るときは布団が敷かれる。

 

 

大浴場や家族風呂もあり

public bath and private bath

　

アメニティは浴衣、作務衣の他、カラフルな貸し浴衣（有料）も用意

Amenities

　

夕食は地元の食材と京都で修行を積んだという料理長のこだわりを楽しめる懐石料理

（部屋食可・個室あり）

Japanese traditional Kaiseki dishes. (In room dining or private room dining available)

　

 

　

 

 

　

 

 朝食は釜炊きごはんと焼き魚や湯豆腐など、豊富な食材。